児童文学作品が原作の映画たち
映画化された児童書を読もうという試みがあり、ちょっとリサーチしております。
「おすすめ映画10作品ー昔から読まれてきた児童書が原作のもの」
英国映画協会(BFI) (2014年1月)
10 great films based on classic children’s books | BFI
BFI (British Film Institute)は、伝統あるとても古い組織らしいです。
古い順に
- 「エミールと探偵たち 」Emil and the Detectives (1931)
- 「オズの魔法使い」The Wizard of Oz (1939)
- Five on a Treasure Island (1957)
- 「地底探検」 Journey to the Center of the Earth (1959)
- 「南海漂流」Swiss Family Robinson (1960)
- 「メリー・ポピンズ」Mary Poppins (1964)
- 「若草の祈り」The Railway Children (1970)
- 「夢のチョコレート工場」Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
- 「アリス」Alice (1988)
- 「リトル・プリンセス」A Little Princess (1995)
- 「ハウルの動く城」Howl’s Moving Castle (2004)
10、と書いてあるのに11作品ある……。エミールと探偵たちの他に10作品、という記事なんです。
以下は詳細。
「エミールと探偵たち 」Emil and the Detectives (1931)
原作 『エーミールと探偵たち』エーリヒ・ケストナー(1929)
この1931年版を最初に、各国で9回も映画化されているそうです。
「オズの魔法使い」The Wizard of Oz (1939)
原作『オズの魔法使い』L・フランク・ボーム(1900)
これも何度も映像化されているようですが、ジュディ・ガーランド主演のこの映画が不動の決定版らしいです。
Five on a Treasure Island (1957)
原作 「フェイマスファイブ」シリーズより エニッド・ブライトン
Five on a Treasure Island (Famous Five) Enid Blyton (1942)
日本ではテレビアニメも放送された「ノディ」のシリーズで知られている作家です。
「地底探検」 Journey to the Center of the Earth (1959)
原作『地底旅行』ジュール・ヴェルヌ (1864)
「センター・オブ・ジ・アース」の名前でリメイクされてます。
「南海漂流」Swiss Family Robinson (1960)
原作 『スイスのロビンソン』ヨハン・D・ウィース(1812)
この辺、ディズニーランドの香りが漂います。
「メリー・ポピンズ」Mary Poppins (1964)
原作「メアリー・ポピンズ」シリーズ PLトラヴァース(1934)
「若草の祈り」The Railway Children (1970)
原作『若草の祈り』『鉄道きょうだい』イーディス・ネズビット(1970)
映画に変な邦題がついていると思ったら、本を最初に翻訳したときに、この「若草の祈り」という題がついていたらしいです。
「夢のチョコレート工場」Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
原作『チョコレート工場の秘密』ロアルド・ダール (1964)
ジョニー・デップの新しい映画もありますが、BFIでは、ワイルダーの映画の楽しい思い出は代えがたいと。
「アリス」Alice (1988)
この映画は、人形アニメーションらしいです。
「リトル・プリンセス」A Little Princess (1995)
原作『小公女』フランス・ホジソン・バーネット(1905)
「ハウルの動く城」Howl’s Moving Castle (2004)
原作『魔法使いハウルと火の悪魔』ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(1986)
宮崎駿監督作品(^o^)/