rocorinne bookworm

INPUTして、OUTPUT。

児童文学作品が原作の映画たち

映画化された児童書を読もうという試みがあり、ちょっとリサーチしております。

「おすすめ映画10作品ー昔から読まれてきた児童書が原作のもの」

英国映画協会(BFI) (2014年1月)

10 great films based on classic children’s books | BFI

BFI (British Film Institute)は、伝統あるとても古い組織らしいです。

古い順に

  1. 「エミールと探偵たち 」Emil and the Detectives (1931)
  2. オズの魔法使い」The Wizard of Oz (1939)
  3. Five on a Treasure Island (1957)
  4. 「地底探検」 Journey to the Center of the Earth (1959)
  5. 「南海漂流」Swiss Family Robinson (1960) 
  6. メリー・ポピンズ」Mary Poppins (1964) 
  7. 「若草の祈り」The Railway Children (1970) 
  8. 夢のチョコレート工場」Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
  9. 「アリス」Alice (1988)
  10. 「リトル・プリンセス」A Little Princess (1995) 
  11. ハウルの動く城」Howl’s Moving Castle (2004)

10、と書いてあるのに11作品ある……。エミールと探偵たちの他に10作品、という記事なんです。

以下は詳細。

 

「エミールと探偵たち 」Emil and the Detectives (1931) f:id:rocorinne:20151217210111j:plain

原作 『エーミールと探偵たち』エーリヒ・ケストナー(1929)

この1931年版を最初に、各国で9回も映画化されているそうです。 

 

 

 「オズの魔法使い」The Wizard of Oz (1939)  f:id:rocorinne:20151217210132j:plain

原作『オズの魔法使い』L・フランク・ボーム(1900)

これも何度も映像化されているようですが、ジュディ・ガーランド主演のこの映画が不動の決定版らしいです。

 

Five on a Treasure Island (1957) f:id:rocorinne:20151217210557j:plain

原作 「フェイマスファイブ」シリーズより エニッド・ブライトン

Five on a Treasure Island (Famous Five) Enid Blyton  (1942)  

日本ではテレビアニメも放送された「ノディ」のシリーズで知られている作家です。

 

「地底探検」 Journey to the Center of the Earth (1959)  f:id:rocorinne:20151217210621j:plain 

原作『地底旅行』ジュール・ヴェルヌ (1864)

「センター・オブ・ジ・アース」の名前でリメイクされてます。

 

「南海漂流」Swiss Family Robinson (1960)  f:id:rocorinne:20151217210638j:plain

原作 『スイスのロビンソン』ヨハン・D・ウィース(1812)

この辺、ディズニーランドの香りが漂います。

メリー・ポピンズ」Mary Poppins (1964) f:id:rocorinne:20151217210652j:plain

原作「メアリー・ポピンズ」シリーズ PLトラヴァース(1934)

 

「若草の祈り」The Railway Children (1970) f:id:rocorinne:20151217210710j:plain

原作『若草の祈り』『鉄道きょうだい』イーディス・ネズビット(1970)

映画に変な邦題がついていると思ったら、本を最初に翻訳したときに、この「若草の祈り」という題がついていたらしいです。

 

夢のチョコレート工場」Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)f:id:rocorinne:20151217210726j:plain

原作『チョコレート工場の秘密ロアルド・ダール (1964)

ジョニー・デップの新しい映画もありますが、BFIでは、ワイルダーの映画の楽しい思い出は代えがたいと。

「アリス」Alice (1988) f:id:rocorinne:20151217210205j:plain

原作『不思議の国のアリスルイス・キャロル(1865)

この映画は、人形アニメーションらしいです。

 

「リトル・プリンセス」A Little Princess (1995) f:id:rocorinne:20151217210338j:plain

原作『小公女』フランス・ホジソン・バーネット(1905)

 

 「ハウルの動く城」Howl’s Moving Castle (2004)f:id:rocorinne:20151217222933j:plain

 原作『魔法使いハウルと火の悪魔ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(1986)

宮崎駿監督作品(^o^)/

 

 

rocorinne.hatenablog.com

 

 

rocorinne.hatenablog.com

 

 

rocorinne.hatenablog.com